Search results for "Что такое нейролингвистическое воздействие больше в insta---batmanapollo"

The house in Silesia

31 December 1989 | Archives online, Fiction, Prose

A short story from Talo Šleesiassa (‘ The house in Silesia’, 1983). Read the interview

We set off, my brother-in-law and I, at the beginning of September. The tourist season was already over, and on the Gdansk ferry there was stacks of room for my brother-in law’s Volvo and the two of us.

We’d driven from his home on the shore of Lake Mälar to the ferry port at Nynäshamn, about fifty miles south of Stockholm. We’d driven in an atmosphere of cheerful resolution, accelerator down, but going steadily. The resoluteness was due to my brother-in-law’s decision after forty years’ absence to visit his childhood home. If it was still standing, that is – or whatever of it was.

‘Oh the house is definitely still in place there all right,’ he said: ‘I’ve got that sort of tickly feeling in my arse.’ It was a direct translation from the German – German humour of the vulgar variety centring round the bottom. More…

Horse sense

2 February 2012 | Essays, Non-fiction

The eye that sees. Photo: Rauno Koitermaa

In this essay Katri Mehto ponders the enigma of the horse: it is an animal that will consent to serve humans, but is there something else about it that we should know?

A person should meet at least one horse a week to understand something. Dogs help, too, but they have a tendency to lose their essence through constant fussing. People who work with horses often also have a dog or two in tow. They patter around the edge of the riding track sniffing at the manure while their master or mistress on the horse draws loops and arcs in the sand. That is a person surrounded by loyalty.

But a horse has more characteristics that remind one of a cat. A dog wants to serve people, play with humans – demands it, in fact. With a dog, a person is in a co-dependent relationship, where the dog is constantly asking ‘Are we still US?’ More…

Face to face

31 December 1989 | Archives online, Authors, Fiction, Prose

Daniel Katz interviewed by himself

I’m awaiting Daniel Katz surrounded by the wooden walls of his study, in what was formerly an old corn-shed.

‘For me,’ his wife confides, ‘he knocked together a study out of a stall in the cowshed.’ Then she withdraws to her cowpen, where she’s translating Bellman’s songs from Swedish.

Through the study window I can see a bit of eastern-Uusimaa forest, the village lane, and the corner of the family’s reddle-daubed peasant hut. A little distance away, like this, the boarding looks in better shape than it does close-up. The family dog, a Lapphund, is lying on the sofa and keeping a trained eye on me: with no reindeer to herd, he’ll make do with me. More…

Ruminations

16 April 2010 | Authors, Reviews

Vilja-Tuulia Huotarinen. Photo: Heini Lehväslaiho

One of the most exciting features of Finnish poetry since 2000 has been the wealth and breadth of poetry by young women. Compared to literature written by women in earlier decades, contemporary poetry appears to have freed itself from one-track feminism and knotted brow earnestness to become a literature with a richer approach to womanhood, its forms and history.

The first collection by Vilja-Tuulia Huotarinen (born 1977), Sakset kädessä ei saa juosta (‘You mustn’t run with scissors in your hand’, 2004) was a glimpse into the culturally restricted but nevertheless autonomous world of young girls. Mother’s instructions and Father’s advice will be broken down as one grows up; in spite of the genderised system, it is still possible for a young woman to make her own choices. More…

Chill climates

30 June 1984 | Archives online, Authors, Interviews

Olli Jalonen. Photo: Pekka Nieminen.

Olli Jalonen. Photo: Pekka Nieminen.

Olli Jalonen was born in 1954 and lives in Hämeenlinna. His first work, a collection of short stories entitled Unien tausta (‘The background of dreams’, 1978) and two later novels, Sulkaturkki (‘Feather coat’, 1979) and Ilo ja häpeä (‘Joy and shame’, 1981) were reviewed with exceptional warmth by the critics. His latest novel, Hotelli eläville (‘Hotel for the living’, 1983) brought him a State Prize for Literature in 1984. The awarding committee commented that the novel is ‘a representative of that rare genre in Finnish literature, the grotesque novel’. Jalonen also received the ‘Spurs of Criticism’, the annual prize awarded by the Finnish Critics’ Association. The hotel for the living is the book’s ironic name for a nuclear shelter that is being quarried into the living rock of Finland; Jalonen sets up a situation that allows him to examine the crevices of his characters’ personalities. He studies their attitudes to life with cool satire – they live in the bleak climate of buying and selling, the struggle for power and material goods, the domination of others, and submission to their fates. Interview by Markku Huotari

‘Poetry in a world under threat’ was the headline for a survey of Finnish poetry by poet and critic Väinö Kirstina that appeared in the Tampere daily newspaper Aamulehti in 1981.

Two years later that headline is just as bitingly relevant. Only one alteration is necessary: to poetry must be added prose, for prose, too, is addressing itself to that future, difficult enough to imagine, in which the threat of nuclear war may involve Finland, living in the shadow of the super powers, in a conflict in which she wishes no part.

One of the scenes in Olli Jalonen’s novel Hotelli eläville (‘Hotel for the living’) is set in a nuclear shelter that is being built inside the living rock on which Helsinki stands. Even now the planners of that ‘shelter’ use the fear of other people to their own ends, and divide them into those who will be saved and those who will perish.

A sermon on the day of judgement? Cliche? Milking of a fashionable subject? More…

L’Amour à la Moulin Rouge

30 June 2011 | Fiction, Prose

Extracts from the novella Yksin (‘Alone’, 1890). Introduction by Jyrki Nummi

After dining at the Duval on the Left Bank I take the same route back and drop in at the Café Régence to flick through the Finnish papers they have there.

I find my familiar café almost empty. The waiters are hanging about idly, and the billiard tables are quiet under their covers. The habitués are of course at home with their families. Anyone who has a friend or acquaintance is sharing their company this Christmas Eve. Only a few elderly gentlemen are seated there, reading papers and smoking pipes. Perhaps they’re foreigners, perhaps people for whom the café is their only home, as for me.

A little way off at the other end of the same table is a somewhat younger man. He was there when I came in. He’s finished his coffee and appears to be waiting. He’s restless and keeps consulting his watch. An agreed time has obviously passed. He calms himself and lights a cigarette. A moment later I can see a woman through the glass door. She’s hurrying across the street in front of a moving bus and running straight here. Now the man notices her too, and he cheers up and signals to the waiter for the bill. The woman slips through the door and goes straight across to him. They altercate for a moment, come to an understanding and depart hand in hand. More…

Too much or too little love

31 March 1987 | Archives online, Authors, Reviews

Rosa Liksom

Rosa Liksom. Photo: Pekka Mustonen.

On the October day last year on which Rosa Liksom‘s second collection of short stories, Unohdettu vartti (‘The forgotten quarter’), was published, she also opened an art exhibition of her own work. The occasion took the form of a kind of cross between performance art and a practical joke. Young women dressed in Finnish military uniforms carried out body searches on every newcomer, changed the guard and drilled, while crackers exploded in the gallery. Many people were of the opinion that it was all no more than a silly joke. Even the art critics were not enthusiastic: they felt that Rosa Liksom’s felt pen work was derivative of a certain Danish artist who himself had copied the cartoon-like stick-men of the so-called Chicago school. But all the same, there emerged from the pictures a funny story about the artist’s adventures among the underground youth of Russia from Leningrad to Vladivostock.

Only her closest friends knew which of the soldiers in the gallery was Rosa Liksom, which her clones. Rosa Liksom is a pseudonym, and her little game of hide and seek has already lasted a couple of years. We know of her that she was born in Lapland, studied anthropology, has travelled in both East and West and lived for a long time in Copenhagen. Her writing was published for the first time in an anthology of the work of young authors, Kalenteri 84 (‘Calendar 84’, 1984). Her first work, the short story collection Yhden yön pysäkki (‘One-night stand’) was published in 1985 and achieved considerable success. More…

Hotel for the living

30 June 1984 | Archives online, Fiction, Prose

An extract from Hotelli eläville (‘Hotel for the living’, 1983). Introduction by Markku Huotari

Raisa and Pertti are a married couple with three children, Katrieli­na, Aripertti and Artomikko. When she discovers she is to have another, whom she names Katjaraisa, Raisa decides to have an abortion, because another child, even if welcome, would now jeopardise her career – she has been offered a job with an international company at the very top of the advertising world. Raisa is the successful entrepreneur of the novel – on the one hand coldly calculating, without feeling, on the other superficially sentimental, perhaps the most startlingly ironic of the characters in Jalonen’s novel. His image of the brave new woman?

During her lunch hour Raisa took a walk via the laboratory, asked reception for the envelope and thrust it unregarded into her handbag. She was aware of her already knowing, but short of the envelope, there would as yet be no restrictions, nor were there any decisions that would have to be made. She had called Tom Eriksson, discussed yet again the same points and particulars, and ended tracing a finger over the two beautiful pictures on her wall. ‘The loveliest of seas has yet to be sailed’ and ‘I am life! For Life’s sake.’

She thought of Katjaraisa, her features, the palms the breadth of two fingers, just as Katrielina’s had been, and the same button-eyed gazing look as Katrielina. More…

Journeys to nearby places

18 April 2013 | Authors, Interviews

Virpi Talvitie & Katri Tapola. Photo: xxx

Workmates: Virpi Talvitie and Katri Tapola. Photo: Teos

Short texts and vibrant illustrations merge composing capricious situations in Katri Tapola and Virpi Talvitie’s adult picture book. Mahdollisuuksien rajoissa. Matkakirja (‘In the realm of impossibility. Travel book’, Teos, 2013) turns the ordinary pleasantly askew

It is a different kind of travel book: instead of faraway places, it explores things nearby, where our gaze and our thoughts don’t usually pause – the little things at the bottom of a pocket, in a dark closet full of outdoor gear, quiet moments in noontime traffic.

The travellers are perhaps Nobody in Particular, or somebody called Random. We keep on travelling, but we don’t get any farther than the corner store. What’s small becomes large, what’s supposedly large shrinks. Our self-image is off-kilter, there’s a hole in our CV, and the world is pleasantly tilted.

A-L E: The book is in the form of short prose – a page, half a page. What was it like to write these compact texts?

K T: I love having constraints; the short form is very rewarding. Focus and compactness make your whole life clear. And this has been good for me to learn because I’m naturally prone to long, extended forms of expression. More…

One night stand

31 March 1987 | Archives online, Fiction, Prose

Stories from Yhden yön pysäkki (‘One night stand’, 1985) and Unohdettu vartti (‘The forgotten quarter’, 1986). Introduction by Pekka Tarkka

At the beginning of November it really started to freeze. A month earlier than usual. There was little snow to speak of, but the ground froze hard as bone.

Tamed by hunger, reindeer clustered along the roadsides and on the village outskirts. Many of them ended their misery by flinging themselves under the timber-lorries in the evening dark. Bony and bloody carcasses littered the ditches and field-edges.

Then the snowstorms came. It snowed without stop for nearly two weeks. At times the whole landscape was reduced to a white line. Snowdrifts mounted round the houses and up the snow fences. The reindeer carcasses lay about under the snowbanks, waiting for spring. More…

The party’s not yet over

14 November 2013 | Authors, Interviews

Minna Lindgren. Photo: XX

Minna Lindgren. Photo: Ville Palonen

Ordinary, boring, controlled life in an old folks’ home takes an interesting turn as crimes are committed. But daily tramrides in Helsinki, the virtues of friendship and general joie de vivre are enjoyed by 90-year-plus-old ladies who refuse to act as expected – as Bette Davis put it, old age is no place for sissies. Minna Lindgren is interviewed by Anna- Leena Ekroos

Welcome to Twilight Grove, a Helsinki home for the elderly – the bright, institutional lighting in its parlour creating an atmosphere like a dentist’s office, the odd resident dozing on the sofas, waiting for the next meal. The menu often includes mashed potatoes, easy for those with bad teeth. Residents seeking recreation are offered chair aerobics, accordion recitals, and crafts. A very ordinary assisted living centre, or is it? In Minna Lindgren’s novel, Kuolema Ehtoolehdossa (‘Death at Twilight Grove’, Teos), the everyday life of a home for the elderly is the setting for absurd and even criminal happenings, suspicious deaths and medical mix-ups.

Anna-Leena Ekroos: You’re a journalist and writer. Formerly you worked for the Finnish Broadcasting Company. In 2009 you won the Bonnier journalism prize for an article of yours about the last phases of your father’s life, and his death. Kuolema Ehtoolehdossa is your first novel. How did it come into being?

Minna Lindgren: I’ve always known I was a writer but the mere urge to write isn’t enough for a novel – you have to have a meaningful story. The more absorbed I became in the life of the old, the more important it felt to me to write this story. Writing a novel turned out to be carefree compared to working as a journalist. Many of the stories I heard would have become bad social porn in the media, dissolved into banality, but in a novel they become genuinely tragic, or tragicomic, as the case may be. More…

When sleeping dogs wake

31 December 1994 | Archives online, Fiction, Prose

Extracts rom the novel Tuomari Müller, hieno mies (‘Judge Müller, a fine man’, WSOY, 1994). Introduction by Soila Lehtonen

In due course the door to the flat was opened, and a stoutish, quiet-looking woman admitted the three men, showed them where to hang their coats, indicated an open door straight ahead of them, and herself disappeared through another door.

After briefly elbowing each other in front of the mirror, the visitors took a deep breath and entered the room. The gardener was the last to go in. The home help, or whatever she was, brought in a pot of coffee and placed it on a tray, on which cups had already been set out, within reach of her mistress. The widow herself remained seated. They shook hands with her in tum. The mayor was greeted with a smile, but the bank manager and the gardener were not expected, and their presence came as a shock. She pulled herself together and invited the gentlemen to seat themselves, side by side, facing her across the table. They heard the front door slam shut: presumably the home help had gone out. More…

That remarkable man

31 December 1988 | Archives online, Fiction, poetry

Poems by Lauri Viita. Introduction by Kai Laitinen

Alfhild

Mothers alone, endowed
with hope, see God.
They’re given strength and given will,
to climb in dream from under the cloud,
and look from a higher hill.

Alfhild, she who gave me birth,
nightly sailed away from earth
to where her Eemeli growled his say,
coming and going, as he did in his day.
Now they walk
the bright star track,
father and mother, looking back
at the little hill and the family home,
the cats, the dogs, the people they’ve known,
waving and calling as best they can
lest any of us trip on Pispala’s stone.
On a distant planet on a garden swing
under a rowan they linger and cling
and silently remember their light and dark
as a courting couple in Tampere Park –
and if it was payday, the extra fun
of tucking away a coffee and bun. More…

The monster reveal’d

31 March 1997 | Archives online, Fiction, Prose

Extracts from the novel Frankensteinin muistikirja (‘Frankenstein’s notebook’, Kirjayhtymä, 1996). Ern(e)st Hemingway and Gertrud(e) Stein – the narrator in these extracts – meet the famous creature in Paris. According to Juha K. Tapio in this, his first novel, Mary Shelley’s monster has been leading an interesting life during the past few centuries

My first impression was that there wasn’t anything particularly monstrous about him. I have already said that his age was hard to determine, but there was something about him that tempted one to apply the word ‘elderly’ to him. He was up in years, no doubt about that, but in a rather special, indefinable way – which made it hard to infer, at least from his outward appearance, what stage he had reached in terms of normal human life. It had to do with something outside of time. He was tall and a little more raw-boned than the average person, and this made one wonder, looking at him, what kind of body his very fashionable clothing concealed his suit and tie conformed to the latest style. This was certainly not the misshapen and monstrous creature I vividly remembered from Mary Shelley’s description.

It was obvious that the past decades had brought about an inevitable evolution. More…

Writers from Pispala, the Red citadel: Lauri Viita and Hannu Salama

31 December 1988 | Archives online, Authors

Pispala is a Tampere suburb of some 7,000 inhabitants which has produced two top-class writers, Lauri Viita and Hannu Salama, as well as many others. In Finland it has the same kind of legendary status as London’s Bloomsbury, but how different it is from Bloomsbury!

No university, no museums, no old patrician mansions. Its little wooden houses are built higgledy-piggledy on a high moraine ridge from which a magnificent view opens out over two lakes and the river valley between them, where the chimneys of Tampere’s machine works, textile factories and paper mills rise. Pispala’s inhabitants have traditionally been factory workers whose contact with acting and literature has come through working men’s associations, sports clubs and local settlement houses. How is it that such surroundings gave rise to the birth of real literature? More…