Author: Janina Orlov
Love and marriage
31 October 2013 | Authors, Interviews
Victoria, a lonely, restricted child, grows up to be a mother of nine; in the eyes of the world, she is enormously powerful. The love she feels for her husband is equally strong. In constant, troubled search of herself as a woman, Victoria lives a long life.
Sanna Tahvanainen’s character is a queen – but her novel, Bär den som en krona (‘Wear it like a crown’, 2013) a surprising, rich portrait of a woman, is almost completely lacking in descriptions of Victoria’s regal duties. This extract is set at the opening of the London International Exhibition of Industry and Art in 1851. Janina Orlov interviews the author.
JO: How did you decide on Queen Victoria? I remember you once commented that you only had a very general picture of her, but once you started rooting around you must have found a wealth of information.
ST: I didn’t make any sort of concrete decision to write a book about her; she fascinated me in a peculiar way. I would return to her every time I was working on a new collection of poetry; I’d already written so much poetry that there was almost a hint of routine about it all, this was something I could really get my teeth into. Because we know so little about Victoria’s childhood, I actually had quite a lot of freedom. Of course, there are reams of books about her! But I’ve never found a novel about her.
JO: How did you go about creating her voice? More…
-
About the author
Janina Orlov (born 1955), PhD, teaches literature at the Stockholm University, Sweden. She translates fiction from Finnish and Russian into Swedish.
© Writers and translators. Anyone wishing to make use of material published on this website should apply to the Editors.