Old hag: Your father and mother are still alive. What would you pay me if I told you where they live? Kullervo: How ‘bout I kill you? Old hag: Don’tI’lltellyouwhatIknowyourfamilylivesbytherailroadthereistheaddresswritt… Kullervo: Thanks a fuckin’ lot. (Kalevala, canto XXXIV, 100–160)