Books from Finland - A literary journal of writing from and about Finland.

Cheers: Moominpappa and Moominmamma on a picnic

A cookbook that introduces Tove Jansson’s famous Moomin family and other characters from the delightful classic stories for children (and adults), with original illustrations and quotations from the Moomin books, has been published in the UK.

Entitled Moomins’ cookbook. An introduction to Finnish cuisine (translated by David Hackston and published by SelfMadeHero), the book was compiled and written by Sami Malila and published in Finnish in 1993 (WSOY).

The Moomins are also currently being celebrated in an exhibition at the Design Shop UK in Edinburgh, entitled ‘And the World Went Mad for Moomins’. The exhibition runs until September 5.

Translations of books by Tove Jansson (1914–2001) have been published in more than 30 languages.

The cookbook offers recipes of healthy porridges and fish dishes, mushrooms and fresh berries, as well as treats like one of the Moomins’ favourites, pancakes (often cooked in the oven) with jam and whipped cream.

And as this is a cookbook for the whole family, Moominpappa’s grog contains no alcohol – but it’s no secret he enjoys a drop of good whisky (see the picture) every now and then, and a good cigar.